Brazil National Anthem lyrics YouTube movie MIDI

Federative Republic of Brazil

I
Ouviram do Ipiranga as margens placidas
De um povo heroico o brado retumbante.
E o sol da Liberdade em raios fulgidos,
Brilhou no ceu da Patria nesse instante.

1.
The resounding cry of a heroic people
was heard by the placid banks of the Ipiranga,
and brilliant beams from the sun of liberty
shone in our homeland's skies at that very moment.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braco forte,
Em teu seio, o Liberdade,
Desafia o nosso peito a propria morte!

If we have fulfilled the promise
of equality by our mighty arms,
in thy bosom, O freedom,
our brave breast shall defy death itself!

O Patria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

O beloved, idolized homeland, Hail, hail!

Brasil, um sonho intenso, um raio vivido
De amor e de esperanca a terra desce,
Se em teu formoso ceu, risonho e limpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Brazil, an intense dream, a vivid ray
of love and hope descends to earth
if in thy lovely, smiling and clear skies
the image of the (Southern) Cross shines resplendently.

Gigante pela propria natureza,
Es belo, es forte, impavido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza,

A giant by thine own nature,
thou art a beautiful, strong and intrepid colossus,
and thy future mirrors thy greatness.

Chorus:
Terra adorada,
Entre outras mil,
Es tu, Brasil,
O Patria amada!


Chorus:
Beloved Land
amongst a thousand others
art thou, Brazil,
O beloved homeland!

Dos filhos deste solo
Es mae gentil,
Patria amada,
Brasil!

To the sons of this land
thou art a gentle mother,
beloved homeland,
Brazil!

Anthem MIDI FIle

About Anthem

The melody of the Brazilian national anthem (from Portuguese: Hino Nacional Brasileiro) was composed by Francisco Manoel da Silva in 1822 and had been given at least two sets of lyrics before a decree of 1922 gave it the definitive lyrics, by Joaquim Osテウrio Duque Estrada, after several changes were made to his proposal, written in 1909. In style, the music resembles early Romantic Italian music such as that of Gioacchino Rossini (image: Ipanema beach /source: Wikipedia)