イギリスの軍楽隊・ミリタリーバンドで演奏される有名な行進曲・愛国歌・軍歌、愛唱歌の歌詞の意味・日本語訳、YouTube動画まとめ。

行進曲・愛国歌・軍歌の各国一覧はこちら

曲目一覧

祖国よ　我は汝に誓う（ホルスト「木星」）
I Vow To Thee, My Country

イギリスの愛国歌でありイギリス国教会の聖歌。ダイアナ妃の婚礼時及び葬儀の時にも用いられた。

希望と栄光の国 Land of Hope and Glory

エドワード・エルガー作曲。「威風堂々」第１番のメロディーに歌詞が付けられた。イギリス第2の国歌。

エルサレム Jerusalem

歌詞は、18世紀イギリスの詩人ウィリアム・ブレイク（William Blake/1757-1827）の長詩「ミルトン（Milton）」の序詩から採られている。

ルール・ブリタニア Rule, Britannia!

スコットランドのサッカークラブ、レンジャーズFCのサポーターソングとしても歌われている。

ボギー大佐（クワイ河マーチ）

1957年のイギリス映画「戦場にかける橋」のテーマソングとして有名。

英国擲弾兵 The British Grenadiers

17世紀から19世紀にかけてイギリス軍の擲弾兵部隊が使用した行進曲。

ウェールズ国歌 Land of Our Fathers

ウェールズ南部のグラモルガン州に住むジェームズ親子によって19世紀半ば頃に作詞・作曲された。

フラワー・オブ・スコットランド Flower of Scotland

1314年にスコットランド王がエドワード2世率いるイングランド軍に大勝利をおさめたバノックバーンの戦いが描写されている。

ロッホ・ローモンド

スコットランド西南部のローモンド湖を歌った民謡で、「ロッホ（loch）」とはスコットランドの方言で「湖」を意味する。

勇敢なるスコットランド Scotland the Brave

コモンウェルス・ゲーム（the Commonwealth Games）ではスコットランドの公式国歌として採用されている。

イギリス関連ページ

イギリス国歌

神よ我らが慈悲深き　女王陛下を守りたまえ

有名なイギリス民謡・童謡（イングランド）

『グリーンスリーブス』、『スカボローフェア』など、日本でも有名なイギリス民謡（イングランド民謡）の歌詞と視聴

スコットランド国歌

おお、スコットランドの花よ　エドワード軍への決死の抗い

有名なスコットランド民謡・童謡

『蛍の光』、『アニーローリー』、『故郷の空』、『ロッホ・ローモンド』など、有名なスコットランド民謡の歌詞・日本語訳・試聴

アイルランド国歌

イースター蜂起における行進曲・行軍歌として蜂起軍の間で口ずさまれていた

有名なアイルランド民謡・童謡

『ダニーボーイ』、『サリーガーデン』、『夏の名残のバラ』など、日本でも有名なアイルランド民謡・歌曲の歌詞と解説・日本語訳