スロバキア国歌

スロバキア共和国／Slovak Republic

1918年にオーストリア・ハンガリーからチェコと合併するかたちで独立。その後幾らかの変遷を経て、1993年1月1日にチェコスロバキアから分離独立し現在に至る。2004年5月には欧州連合(EU)に加盟（写真：首都ブラチスラヴァの旧市街）。

Nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
ved' sa ony stratia,
Slováci ožijú.

タトラの山に雷光が走り
猛烈な雷鳴が響く
いざ之を静めん、兄弟よ
スロバキアは蘇るのだ

To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

長きに渡り眠りしスロバキア
雷鳴は告げる　目覚めの時を